-
1 barn raising
(американизм) "постройка амбара", коллективная помощь соседей фермеру в строительстве (сопровождается едой и выпивкой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barn raising
-
2 barn raising
[ʹbɑ:n͵reızıŋ] амер.«постройка амбара», коллективная помощь соседей фермеру в строительстве ( сопровождается едой и выпивкой) -
3 barn raising
['bɑːnˌreɪzɪŋ]1) Американизм: "постройка амбара", коллективная помощь соседей фермеру в строительстве (сопровождается едой и выпивкой), помощь соседей фермеру в строительстве -
4 barn raising
амер. «постройка амбара», коллективная помощь соседей фермеру в строительстве -
5 barn
1. сарай, лёгкое укрытиеa regular barn of a place — не помещение, а настоящий сарай
2. амбар, хлевbarn raising — "постройка амбара", коллективная помощь соседей фермеру в строительстве
-
6 raising
1. n с. -х. разведение, выведение, выращивание2. n текст. ворсовка, ворсование3. n горн. подача на поверхность; проходка4. a подъёмныйСинонимический ряд:1. construction (noun) barn-raising; building; constructing; construction; erecting; erection2. advancing (verb) advancing; jumping; promoting; upgrading3. amplifying (verb) amplifying; elevating; heightening4. boosting (verb) boosting; hiking; increasing; jacking; jacking up; upping5. erecting (verb) bringing up; building; constructing; erecting; pitching; put up; putting up; set up; setting up6. gathering (verb) assembling; collecting; congregating; forgathering; gathering; mustering; rendezvousing7. growing (verb) breeding; cultivating; growing; producing; propagating8. inciting (verb) abetting; fomenting; inciting; instigating; provoking; setting; setting on; stirring up; whipping up9. introducing (verb) bring up; broaching; introducing; mooting; put forth; rearing10. lifting (verb) elevating; hoisting; lifting; pick up; picking up; take up; taking up; upholding; uplifting; upraising11. putting (verb) asking; posing; putting12. resurrecting (verb) resurrecting -
7 constructing
создавать; созданиеСинонимический ряд:1. construction (noun) barn-raising; building; construction; erecting; erection; raising2. building (verb) building; put up; putting up; raising; rearing3. erecting (verb) building up; erecting; establishing; hammering out; setting up4. making (verb) assembling; fabricating; fashioning; forging; forming; framing; making; manufacturing; molding; moulding; producing; put together; putting together; shaping -
8 erection
1. n сооружение, постройка2. n здание, строение, сооружение3. n выпрямление; установка в вертикальном положении, поднятие4. n учреждение, основание5. n тех. установка; монтаж, сборкаerection procedure — процесс монтажа; монтажные работы
6. n физиол. эрекцияСинонимический ряд:1. construction (noun) barn-raising; building; constructing; construction; erecting; raising2. edifice (noun) edifice; pile; structure -
9 musica
сущ.; Calla диал.вер. от исп. или итал. musicaмюзик-холл, концертный зал…they might send a slaughtered pig or cow as a thank-you when the rich folk loaned their hired hands to help with a house- or barn-raising, the well-to-do might be cheered at Year End Gathering for helping to buy the piano that now sat in the Pavilion’s musica. — …когда богатые проезжали мимо на телеге или в двуколке, могли послать зарезанную свинью или теленка в знак благодарности за помощь, которую оказывали наемные работники богача при постройке дома или амбара, богатым могли аплодировать на общем собрании в конце года за покупку пианино, которое теперь стояло в Павильоне. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > musica
-
10 hog
I1. [hɒg] n1. 1) амер. свинья2) домашняя свинья; боровhog breeding /farming, raising/ - свиноводство
hog fattening /growing/ - откорм свиней; выращивание свиней
hog finishing /growing/ barn - откормочный свинарник
hog grower - свиновод; владелец свинофермы
3) уст. (годовалый) кабан; (годовалая) дикая свинья2. амер. свининаhog and hominy - а) свинина с кукурузной кашей; б) (простая) пища, хлеб насущный; [ср. тж. ♢ ]
hog fat - а) свиной жир; нутряное сало; б) амер. жирный как боров
hog products - амер. продукты свиноводства (свинина, ветчина, бекон, лярд и т. п.); свинокопчёности
3. 1) (годовалый) ягнёнок до первой стрижки2) годовалый бычок3) годовалое (домашнее) животное (жеребёнок, ослёнок и т. п.)4. = hog-fleece5. бран. свиньяhe is a hog at the table - за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/
6. тех. искривление, прогиб7. мор. жёсткая щётка ( для чистки днища)8. сл.1) уст. «кабанчик», шиллинг2) амер. монета в 10 центов9. разг.1) эгоист, нахал2) водитель, мешающий проезду другого транспорта (тж. road hog)10. амер. сл.1) ж.-д. локомотив2) мотоцикл (особ. большой)3) большой автомобиль♢
the Hog - Боров ( прозвище английского короля Ричарда III)hog season - амер. уст. зима ( время забоя свиней)
hog age - амер. сл. отрочество
Hoover hogs - амер. шутл. «гуверовы свиньи» ( кролики)
Hog and Hominy State - амер. Свино-Кукурузный штат ( шутливое название штата Теннесси) [ср. тж. 2]
camera hog - кино жарг. «аппаратная свинья» (актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров)
on the hog - сл. на мели ( без денег)
high on /off/ the hog - амер. разг. щедро, не считаясь с затратами; шикарно
he lives high on the hog - он живёт на широкую ногу; ≅ он как сыр в масле катается
low on the hog - экономно, прижимисто
to play the hog - думать только о себе; поступать по-свински
to go hog wild - амер. взбеситься, прийти в бешенство /в крайнее возбуждение/
to go the whole hog - разг. а) делать (что-л.) основательно, доводить ( дело) до конца; б) безоговорочно решаться на что-л.; полностью отдаваться чему-л.
we went the whole hog and took a cruise around the world - мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание
like a hog in a squall /in a storm/ - уст. вне себя; потеряв всякое соображение
hog in armour - а) броненосец ( животное); б) деревенщина в городской одежде; ≅ идёт как корове седло
hog in togs - амер. свинья в цилиндре ( о разодетом лодыре)
independent as a hog on ice - амер. крайне самоуверенный /развязный, нахальный/ человек
2. [hɒg] v1. 1) выгибать спину2) выгибать, изгибать (что-л.)3) выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться4) мор. иметь перегиб ( о днище судна или киле)2. коротко подстригать (гриву, усы); подстригать щёточкой, ёжиком3. разг. пожирать, заглатывать; есть быстро и неопрятно (тж. hog down)he hogged down his lunch and rushed out - он быстро заглотал свой обед и убежал
4. сл.1) жадничать; хапать, заграбастывать, захватыватьdon't hog all the cake! - не ешь весь торт, оставь другим!
to hog a seat - сидеть развалившись (в метро и т. п.)
2) совершать плагиат5. мор. чистить подводную часть на плаву6. с.-х. стравливать, скармливать свиньям; выпасать свиней ( на участке земли; тж. hog down, hog off)it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it - выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
II [hɒg] n диал.♢
to hog it - сл. а) дрыхнуть, храпеть; б) жадно есть, жрать; в) жить по-свински /в грязи/
См. также в других словарях:
Barn raising — A Barn raising is an event during which a community comes together to assemble a barn for one or more of its households, particularly in 18th and 19th century rural North America. In the past, a barn was often the first, largest, and most costly… … Wikipedia
barn raising — noun : a gathering for the purpose of erecting a barn compare bee I 3a * * * (in rural areas) a party, usually providing food, drink, etc., for the purpose of assisting a neighbor to put up a new barn. [1855 60, Amer.] * * * barn raising, U.S. a… … Useful english dictionary
barn raising — barn′ rais ing n. (in rural areas) a party, usu. providing food and drink, for the purpose of assisting a neighbor to put up a new barn … From formal English to slang
barn raising — noun Date: 1856 a gathering for the purpose of erecting a barn compare bee III … New Collegiate Dictionary
barn raising — (in rural areas) a party, usually providing food, drink, etc., for the purpose of assisting a neighbor to put up a new barn. [1855 60, Amer.] * * * … Universalium
Barn — This article is about the building. For other uses, see Barn (disambiguation). A barn in Pennsylvania, U.S. A barn is an agricultural building used for storage and as a covered workplace. It may sometimes be used to house livestock or to store… … Wikipedia
house-raising — n. A gathering for the construction of a house by a group of neighbors, usually in a rural community, and sometimes accomplished in a single day; similar to a {barn raising}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Lewis Round Barn — Infobox nrhp | name = Lewis Round Barn caption = locator x = 173 locator y = 84 location = Mendon, Adams County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 40 lat minutes = 5 lat seconds = 18 lat direction = N long degrees = 91 long minutes = 17… … Wikipedia
Daniel E. Krause Stone Barn — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dalziel barn — The Dalziel barn is an architecturally distinctive log barn built in 1809 and situated in the Black Creek Pioneer Village, Toronto. Among its features, the barn had a large gable roof with a double slope on one side. Two gable roofed cupolas sat… … Wikipedia
Dalziel Barn — The Dalziel Barn is an architecturally distinctive log barn built in 1809 and situated in Vaughan just north of Toronto s Black Creek Pioneer Village. Among its features, the barn had a large gable roof with a double slope on one side. Two gable… … Wikipedia